Homeless patient

Il paziente senza tetto L’incidente “Un paziente senza tetto di circa 50 anni era stato ricoverato in ospedale a causa di un’ulcera da decubito alla tibia (infestata di vermi). Al termine del regolare trattamento (farmaci, vasolidatatori e bendaggio della ferita) il...

Chicken stew for granny

Stufato di pollo per la nonna L’incidente “Una famiglia rom aveva prenotato una stanza nel reparto VIP dell’ospedale. La paziente era la nonna, una donna sulla quarantina. L’intera famiglia si era stabilita nella stanza, mentre secondo il regolamento la stanza può...

Arab family with the little boy

La famille arabe au petit garçon L’incident Je conduis au service des urgences une femme arabe souffrant de douleurs abdominales. J’appelle un médecin femme et une infirmière pour l’examen, comme nous avons été informés qu’une femme arabe ne peut être examinée...

A woman’s duty

Egy nő kötelessége Az eset Kórház Debrecenben, újszülött osztály. Vizit egy fiatal gyakorló orvosnő társaságában.  Belépünk egy egy-ágyas szobába, ahol egy fiatal roma anyuka, aki éppen most szült (csupán néhány órája) az ágyon szeretkezik a partnerével. Becsuktuk...

Coarse salt

Sale grosso L’incidente “Lavoravo tutti i pomeriggi come infermiera in un ospedale. Era un giorno abbastanza caldo, e i parenti stavano visitando i loro cari. Mi prendevo cura di una paziente africana che aveva un bambino che correva per il corridoio disturbando le...