Come leggere il manuale?

Raccolta degli incidenti critici

La seguente tabella fornisce una panoramica degli incidenti critici raccolti nei sei Paesi, organizzati per Paese, narratore e relative zone sensibili.

Numero Titolo Paese Narratore Parole chiave
7. Morte di un membro della famiglia Austria paramedico Paramedico; veicolo di emergenza / medicina d’emergenza; Morte Essere in punto di morte Lutto dei membri della famiglia
8. Microbi nel sangue Austria paramedico Paramedici; servizio ambulanza Malattie infettive AIDS e stigma Richiesta di chiarezza Comunicazione medica
9. Il campione di urine Austria segretaria in uno studio medico Reception / Sala d’attesa di un medico generico Urine, organi sessuali Vergogna Contesto
10. Lavare un coetaneo Austria assistente Assistere persone disabili/ con disabilità multiple Sessualità e disabilità Sessualità e assistenza sanitaria Contatto fisico
11. Nude Austria paziente Ginecologia Pazienti che devono spogliarsi Dignità personale Ambiente medico Comunicazione non verbale
12. Stretta di mano Austria psicologa presso una ONG Aiuto ai rifugiati Tirocinio/ tirocinio in psicologia Mancanza di rispetto Rottura del rapporto di reciprocità Strette di mano, regole d’interazione sociale
13. Il paziente terminale turco Danimarca Infermiera presso una struttura per malati terminali Fine vita Famiglia Genere Comunicazione
14. L’errore dell’interprete Danimarca tirocinante Concetto di morte Responsabilità professionale nei confronti dei pazienti Professionalità/Indifferenza/Responsabilità Gerarchia e rapporti di potere
15. L’insulto Danimarca tirocinante Pregiudizi culturali/discriminazione Stigmatizzazione delle minoranze etniche Abuso di potere
16. Il medico in imbarazzo Danimarca paziente Pregiudizi Comunicazione mancanza di rispetto etica professionale
17. Cure domiciliari presso una famiglia rom Danimarca Infermiera professionale Minaccia all’identità professionale Cure in strutture sanitarie vs cure domiciliari Diffidenza culturale all’interno della comunità
18. Il reclamo Danimarca infermiera Etnocentrismo, culturizzazione e discriminazione Mancanza di sensibilità interculturale nelle funzioni amministrative Comunicazione verbale e paraverbale
19. I testimoni di Geova Francia medico Religione sangue testimoni di Geova emergenza
20. Visita col burqa Francia medico anestesista Genere Religione vestiario
21. Visita ginecologica in Giappone Francia paziente Individualismo vs comunitarismo Vergogna Punto di vista del paziente
22. Visita a un paziente rom Francia medico/giovane tirocinante Individualismo/comunitarismo Famiglia Spazio medico Comunicazione
23. Sale Francia infermiera in una struttura ospedaliera Razionalità Igiene Spazio medico
24. Telefoni cellulari Francia dottoranda in medicina Pregiudizio/ Discriminazione Comunicazione
25. Morte di un bambino Francia Assistente sociale presso una struttura ospedaliera Morte di un bambino Riti funerari
26. Massaggio pediatrico Francia Assistente sociale Contatto fisico Neonati Massaggio Maternità
27. Il dottore arabo Ungheria Avvocato della paziente Culturalizzazione Pregiudizio Genere comunicazione medica
28. Famiglia araba con bambino Ungheria paramedico Spazio medico Famiglia Educazione dei figli Immigrati Cure mediche
29. Il bambino che aveva ingerito una sostanza velenosa Ungheria paramedico Comunicazione medica Differenze di classe Crescita ed educazione dei figli Rom
30. C come epatite C Ungheria medico Pregiudizi Comunicazione medica Culture minoritarie
31. Stufato di pollo per la nonna Ungheria infermiera Famiglia Individualismo Rom Cure mediche Cibo
32. Il paziente irsuto Ungheria Assistente medico Corpo Genere Pulizia Procedure sanitarie
33. Il paziente senza tetto Ungheria medico Differenze di classe Pregiudizio Oppressione dell’identità Ambiente medico Senza tetto
34. Stufo Italia oncologa Oncologia Trattamento sanitario Urgenza
35. Guanti Italia Specializzando in ginecologia Ginecologo Tirocinio Razzismo Guanti Igiene Discriminazione
36. La signora dottoressa Italia Specializzanda in urologia Tirocinio Urologia Gerarchia (anzianità) Genere Separazione
37. Religione al molo Italia Mediatrice culturale Religione Abbigliamento Rifugiati Volontari Comunicazione
38. Abuso di alcol Regno Unito Interprete Gerarchia Stile di comunicazione Malattia e terapia Autonomia
39. Senza voce in capitolo Regno Unito infermiera Famiglia Pregiudizio: culturalizzazione Fine vita/morte Individualismo Emancipazione delle donne
40. Fine vita Regno Unito Prete della chiesa anglicana Fine vita Spazio ospedaliero Staccare la spina
41. Terapie ospedaliere Regno Unito Familiare del paziente Lingua Religione
42. Pagana Regno Unito podologa Cure mediche Gestione delle diversità religione

Tutti gli incidenti critici derivano da esperienze reali degli operatori sanitari (medici, infermieri ma anche badanti e personale amministrativo), dei pazienti o dei loro familiari che hanno vissuto tali situazioni. Tali episodi sono stati analizzati insieme ai narratori secondo la griglia di analisi sviluppata da Margalit Cohen-Emerique, che abbiamo scelto di adattare alle nostre esigenze. Ogni incidente inizia con la descrizione di ciò che è accaduto e di come il narratore ha reagito. Quindi si fornisce un elenco dei soggetti coinvolti (il narratore e la persona/e che ha/hanno provocato lo shock) in modo da poter dare un’idea del contesto socio-culturale d’appartenenza. Non è stato sempre facile, poichè spesso i narratori non hanno conoscenze dettagliate sulle altre persone coinvolte nell’episodio. Tuttavia, al centro della nostra analisi, vi è lo svelamento dei valori culturali, delle norme che stanno alla base del comportamento del narratore e dell’altro protagonista. Nell’esplorare i “riferimenti culturali” del narratore, i professionisti del settore sanitario hanno partecipato attivamente, contribuendo a identificare i valori chiave che hanno determinato lo svolgimento degli eventi. Per quanto concerne i riferimenti culturali degli altri soggetti coinvolti ci siamo limitati a formulare delle ipotesi più elaborate possibile, poiché non abbiamo potuto confrontarci con loro ed avere delle certezze. Infine si è cercato di approfondire gli spunti offerti dagli incidenti critici per trattare di salute e condizione femminile da una prospettiva multiculturale.

Bibliografia

Cohen-Emerique, Margalit (2015) Pour une approche interculturelle en travail social Théories et pratiques 2nd edition Rennes: PRESSES DE L’ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES EN SANTÉ PUBLIQUE

Council of Europe (2016) Gender – Some key Concepts. Accessed on 5th October 2016 at http://www.coe.int/en/web/compass/gender

Goldenberg, Jamie; Pyszczynski, Tom; Warnica, Gwendolyn M;, Landau, Mark; and Thomas, Lisa. (2006 September). Ambivalence Toward the Body: Death, Neuroticism, and the Flight From Physical Sensation. Personality and Social Psychology Bulletin 32 (9), 1264-1277

Ross, L. (1977). The intuitive psychologist and his shortcomings: Distortions in the attribution process. In Berkowitz, L. Advances in experimental social psychology. 10. New York: Academic Press. pp. 173–220.

Hofstede, Gert (1998). Masculinity and Femininity. The taboo dimension of national cultures. Thousand Oaks, California: SAGE Publications.

Hofstede, Geert, Gert Jan Hofstede, Michael Minkov, 1998. “Cultures and Organizations: Software of the Mind,” Third Revised Edition, McGrawHill 2010, ISBN 0-07-166418-1. © Geert Hofstede B.