Die verlegene Hausärztin

L’embarras de la practicienne L’incident La narratrice relate : « J’allais voir mon médecin généraliste pour certains problèmes de santé sans aucun rapport avec mon infirmité motrice cérébrale. Je voulais le consulter au sujet d’un traitement d’une autre...

Beleidigungen

Insultes L’incident Le narrateur relate : « J’étais sur le point d’entamer mon stage de quatre mois à l’hôpital psychiatrique Sankt Hans, dans la région capitale. Une partie de ma préparation consistait en un certain nombre d’entretiens avec les responsables :...

(English) The interpretation mistake

A fordítási hiba Az eset Az elbeszélő meséli: „Először vettem részt gyakornoki programban, ami része volt az egészségügyi asszisztens képzésemnek. Erre Dánia legnagyobb állami kórházában, a koppenhágai Righospitalet-ben került sor. Pontosan követtem a gyakornokokért...

Die türkische Familie im Hospiz

Török beteg végstádiumban Az eset Az elbeszélő meséli: „Egy koppenhágai otthonban dolgozom ápolóként. Az évek alatt sok külföldi páciensünk volt, elsősorban török származásúak. A betegeink között jelenleg van egy végstádiumban lévő, török származású férfi. Nagyon...